ADJETIVOS Y PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS, POSESIVOS Y INDEFINIDOS

ADJETIVOS Y PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS

En español los demostrativos se refieren a tres puntos: lo cercano (este/a/o), lo lejano (aquel, aquella/o) y lo que se halla en una posición intermedia (ese/a/o). Sin embargo, en inglés sólo se tienen en cuenta dos distancias y, como no hay variación por el género (masculino o femenino), el sistema resulta muy simple, pues sólo hay que considerar el número (singular y plural), además de la proximidad y la lejanía. Existen, pues, sólo cuatro. Se utilizan tanto para personas como para objetos. “This” y “these” hacen referencia a alguna persona u objeto que esté cerca. “That” y “those” hacen referencia a alguna/s persona/s u objeto/s más distante/s.

	Singular	Plural
Para lo cercano	This (este, esta, esto)	These (estos, estas)
Para lo lejano	That (ese, esa, eso, aquel, aquella, aquello)	Those (esos, esas, aquellos, aquellas)

En cuanto a su diferencia entre adjetivos y pronombres, son adjetivos cuando acompañan a un nombre y son pronombres cuando sustituyen a este. Ejemplos:

This dog is black.	This is black
Adj.  N	Pr.
Este perro es negro	Este es negro
ADJETIVOS Y PRONOMBRES POSESIVOS
ADJETIVOS POSESIVOS
Van siempre delante de un sustantivo o nombre e indican posesión. Son los siguientes:
PRONOMBRES PERSONALES	ADJETIVOS POSESIVOS	SIGNIFICADO EN ESPAÑOL
I	My	mi, mis
You	Your	tu, tus
He	His	su, sus (de él)
She	Her	su, sus (de ella)
It	Its	su, sus (de ello)
We	Our	nuestro/a/os/as
You	Your	vuestro/a/os/as
They	Their	sus (de ellos/as)
PRONOMBRES POSESIVOS
Indican también posesión, pero en este caso lo que hacen es sustituir al nombre:
PRONOMBRES PERSONALES	PRONOMBRES POSESIVOS	SIGNIFICADO EN ESPAÑOL
I	Mine	(El) mío, (la) mía, (los) míos, las mías
You	Yours	El tuyo, la tuya, los tuyos, las tuyas
He	His	El suyo, la suya, los suyos, las suyas (de él)
She	Hers	El suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ella)
It	Its	El suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ello)
We	Ours	El nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras
You	Yours	El vuestro, la vuestra, los vuestros, las vuestras.
They	Theirs	El suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ellos o ellas)
Atención: YOUR no es pronombre (como sí lo es YOU)", sino adjetivo (your house": "tu casa"). Fíjate que dicho pronombre en español siempre lleva tilde (“tú”), mientras que el adjetivo no la tiene (“tu”).
En realidad, la diferencia entre pronombre y adjetivo posesivo tiene que ver con la posición donde van colocados en la frase:
§  “Esta casa es mi casa”: “mi” acompaña al nombre “casa”, es decir, va delante suyo, por lo que se trata de un adjetivo posesivo. “This is my house”.
§  “Esta casa es mía”: el pronombre posesivo “mía” no acompaña a un sustantivo, sino que lo sustituye (“mi casa”). “This house is mine”.

ADJETIVOS Y PRONOMBRES INDEFINIDOS

Son indefinidos porque no indican un número exacto. Los dos más importantes son SOME y ANY. Ambos significan "algún", "alguna", "algunos", "algunas" (ANY también puede traducirse como "ningún", "ninguna", "ningunos", "ningunas").

SOME se usa en frases afirmativas. ANY se utiliza sólo en las negativas e interrogativas. Ejemplos:

I WANT SOME SUGAR.     I DO NOT ANY SUGAR.         DO YOU WANT ANY SUGAR?

La palabra "enough" significa "bastante", "suficiente" y puede funcionar como adjetivo o pronombre indefinido:

§ "It is enough ham" (adjetivo: “hay suficiente jamón”)

§ "Yes, there is enough" (pronombre: “Sí, hay suficiente”).

Las palabras “some” y “any”, junto con “every” (todo) y la negación “no”, nos van a permitir, al mezclarlas, formar la mayoría de los pronombres indefinidos. Para ello, utilizaremos las formas:

§ “Body”: cuerpo, hace referencia a personas.

§ “Thing”: cosa, hace referencia a cosas.

§ “One”: uno, hace referencia a personas.

§ “Where”: lugar donde, hace referencia a lugares.

El resultado sería somebody, anybody, someone (alguien, alguno/a), something, anything (algo), nobody, no one (nadie, ninguno/a), everybody (todos y todas), nothing (nada), everywhere (en todos los sitios), nowhere (en ningún sitio). “No one” puede contraerse como “none”. Todas estas palabras llevan, en su oración, un verbo en singular.

En el caso de los compuestos de No, tendremos que utilizar un verbo en forma afirmativa, puesto que una de las principales reglas de la gramática inglesa nos dice que “nunca puede haber dos negaciones en una frase, puesto que dos negaciones afirman”. Y los compuestos de No se consideran negaciones.

No estuvo nadie allí = “Nobody was there”.

No tengo nada = “I don't have anything”, o bien “I have nothing”