EL VERBO "TO BE"

EL VERBO "TO BE"

Es el más usado de los verbos ingleses. Equivale en castellano a "ser" y "estar". Su declinación en el presente ("simple present") es la siguiente:

SPANISH	AFFIRMATIVE		NEGATIVE
	FULL	SHORT	FULL	SHORT
YO SOY / ESTOY	I AM	I'M	I AM NOT	I'M NOT
TU ERES / ESTÁS	YOU ARE	YOU'RE	YOU ARE NOT	YOU AREN'T
EL ES / ESTÁ	HE IS	HE'S	HE IS NOT	HE ISN'T
ELLA ES / ESTÁ	SHE IS	SHE'S	SHE IS NOT	SHE ISN'T
ELLO ES / ESTÁ	IT IS	IT'S	IT IS NOT	IT ISN'T
NOSOTROS SOMOS / ESTAMOS	WE ARE	WE'RE	WE ARE NOT	WE AREN'T
VOSOTROS SOIS / ESTÁIS	YOU ARE	YOU'RE	YOU ARE NOT	YOU AREN'T
ELLOS SON / ESTÁN	THEY ARE	THEY'RE	THEY ARE NOT	THEY AREN'T

AFFIRMATIVE		NEGATIVE
FULL	SHORT	FULL	SHORT
I am clever	I’m clever	I am not clever	I’m not clever
You are silly	You’re silly	You are not silly	You aren’t silly
He is good	He’s good	He is not good	He isn’t good
She is strong	She’s strong	She is not strong	She isn’t strong
It is expensive	It‘s expensive	It is not expensive	It isn’t expensive
We are happy	We’re happy	We are not happy	We aren’t happy
You are thirsty	You’re thirsty	You are not thirsty	You aren’t thirsty
They are hungry	They’re hungry	They are not hungry	They aren’t hungry

Para hacer la NEGATIVA SÓLO hay que añadirle la palabra NOT detrás del verbo. Ejemplos:

Fíjate que, en la forma negativa corta (short), la 1ª persona del singular (“am”) no puede juntarse con "not".

En cuanto a la forma INTERROGATIVA, lo único que hay que hacer es situar primero el verbo y poner a continuación el sujeto. Al final de la oración habrá que colocar el signo de interrogación (en inglés no va, como en español, al principio).

SPANISH	INTERROGATIVE	SHORT ANSWERS
		AFFIRMATIVE	NEGATIVE
¿SOY / ESTOY YO?	AM I?	YES, I’M	NO, I'M NOT
¿ERES / ESTÁS TU?	ARE YOU?	YES, YOU’RE *	NO, YOU AREN'T *
¿ES / ESTÁ EL?	IS HE?	YES, HE’S	NO, HE ISN'T
¿ES / ESTÁ ELLA?	IS SHE?	YES, SHE’S	NO, SHE ISN'T
¿ES / ESTÁ ELLO?	IS IT?	YES, IT’S	NO, IT ISN'T
¿SOMOS/ESTAMOS NOSOTROS/AS?	ARE WE?	YES, WE’RE	NO, WE AREN'T
¿SOIS / ESTÁIS VOSOTROS/AS?	ARE YOU?	YES, YOU’RE *	NO, YOU AREN'T *
¿SON / ESTÁN ELLOS/AS?	ARE THEY?	YES, THEY’RE	NO, THEY AREN'T

*  NOTA: Realmente, las respuestas deberían ser las correspondientes a la 1ª persona. En español puede verse claramente: Si le preguntamos a alguien si está bien, su respuesta será con probabilidad “Sí, yo estoy” (los pronombres empleados serían, en su caso, I o WE).

Las respuestas cortas (“short answers”) pueden ser afirmativas o negativas y equivalen, en español, a “Sí” o “No”. En inglés es necesario, tras las palabras “Yes” o “No”, colocar el sujeto y el verbo (normalmente abreviados). Si es negativa llevará, además, la partícula NOT al final (que se contraerá junto con el verbo). Veamos algunos ejemplos:

		SHORT ANSWERS
AFFIRMATIVE	INTERROGATIVE	AFFIRMATIVE	NEGATIVE
I am clever	Am I clever?	Yes, I’m	No, I’m not
You are silly	Are you silly?	Yes, I’m	No, I’m not
He is good	Is he good?	Yes, he’s	No, he isn’t
She is strong	Is she strong?	Yes, she’s	No, she isn’t

Su declinación en tiempo pasado (“simple past”) es:

SPANISH	ENGLISH
YO ERA / ESTABA, FUI / ESTUVE	I WAS
TU ERAS / ESTABAS, FUISTE / ESTUVISTE	YOU WERE
EL ERA / ESTABA, FUE / ESTUVO	HE WAS
ELLA ERA / ESTABA, FUE / ESTUVO	SHE WAS
ELLO ERA / ESTABA, FUE / ESTUVO	IT WAS
NOSOTROS ÉRAMOS / ESTÁBAMOS, FUIMOS / ESTUVIMOS	WE WERE
VOSOTROS ÉRAIS / ESTÁBAIS, FUISTEIS / ESTUVISTEIS	YOU WERE
ELLOS ERAN / ESTABAN, FUERON / ESTUVIERON	THEY WERE

Su forma para el participio (“past participle”) es “been”. Sirve para formar los tiempos compuestos y es invariable. Se puede traducir por "sido" o "estado".

El verbo "to be" se puede utilizar como un verbo ordinario y en este caso sirve para dar información sobre el sujeto:

“The car is red” - “El coche es rojo”
“I am young” - “Yo soy joven”

También se utiliza como verbo auxiliar para formar las formas continuas:

“I am running” - “Yo estoy corriendo”
“I was running” - “Yo estaba corriendo”

Y para construir la forma pasiva:

“The table is made of wood” - “La mesa está hecha de madera”

Otro uso del verbo "to be" es seguido de infinitivo y se utiliza para dar órdenes de una manera un tanto impersonal (especialmente con la 3ª persona) o también para comunicar un plan:

“They are to help you” - “Ellos deben ayudarte” (“están para ayudarte”)
“I am to travel next week” - “Voy a viajar la próxima semana”