LOS VERBOS
MODALES "WOULD" Y "SHOULD"
WOULD
El verbo modal "would"
(pasado de "will") se utiliza acompañado
del infinitivo "to like" ("gustar") para expresar
ofrecimientos e invitaciones:
“Would you
like a cup of coffee?” - “¿Te gustaría una taza de café?”
También se utiliza para manifestar
deseos o realizar peticiones de una manera cortés:
“I would like to be rich” - “Me gustaría ser
rico”
“I would like your help” - “Desearía tu ayuda”
“I would like your help” - “Desearía tu ayuda”
Aparte de estos usos como verbo
modal, "would" también se utiliza para
formar el condicional de otro verbo principal:
“If it didn't rain, we would go to the beach” -
“Si no lloviera, iríamos a la playa”
Así como para formar el futuro de de una acción que se desarrolla en el pasado:
“I thought that I would go to the cinema” - “Yo
pensaba que iría al cine”
SHOULD
El verbo modal "should"
(“deber de”) se utiliza para indicar conveniencia:
“I should
study English” - “Yo debería estudiar alemán”
“He should work harder” - “Él debería trabajar más duro”
“He should work harder” - “Él debería trabajar más duro”
Se diferencia de "must",
por tanto, en que este último indica obligación:
“You must do your homework” - “Tú debes hacer
tus deberes”
“You should do your homework” - “Tú deberías hacer tus deberes”
“You should do your homework” - “Tú deberías hacer tus deberes”
También se utiliza
"should" para indicar que algo es
probable que ocurra en el futuro:
“She has
studied so hard that she should pass her exams” - “Ella ha estudiado tanto que
debería aprobar sus exámenes”
Su forma
negativa es "should not"
(abreviada "shouldn't"):
“He shouldn't come back so late” - “Él no
debería volver tan tarde”
En el pasado se utiliza la forma
"should + have + past participle del verbo
principal" para indicar lo que se debería haber hecho y no se hizo:
“You should
have telephoned me” - “Tú deberías haberme telefoneado”
“She should have prepared her exams” - “Ella debería haber preparado sus exámenes”
“She should have prepared her exams” - “Ella debería haber preparado sus exámenes”
PRINCIPALES VERBOS IRREGULARES
La
mayoría de los verbos ingleses se construyen de la misma manera. Sin embargo,
hay unos cuantos, muy usados, que no siguen la norma general. Por ello se les
llama irregulares. En la siguiente lista se incluyen los más importantes.
INFINITIVE
|
PAST
|
PAST PARTICIPLE
|
SPANISH
|
Be
|
Was / Were
|
Been
|
Ser / Estar
|
Bear
|
Bore
|
Born
|
Soportar
|
Beat
|
Beat
|
Beaten
|
Pegar / Golpear
|
Become
|
Became
|
Become
|
Llegar a ser
|
Begin
|
Began
|
Begun
|
Empezar
|
Bite
|
Bit
|
Bitten
|
Morder
|
Blow
|
Blew
|
Blown
|
Soplar
|
Break
|
Broke
|
Broken
|
Romper
|
Bring
|
Brought
|
Brought
|
Traer / Llevar
|
Build
|
Built
|
Built
|
Construir
|
Burn
|
Burnt
|
Burnt
|
Quemar
|
Burst
|
Burst
|
Burst
|
Estallar
|
Buy
|
Bought
|
Bought
|
Comprar
|
Can
|
Could
|
Been / Able to
|
Poder
|
Catch
|
Caught
|
Caught
|
Coger
|
Choose
|
Chose
|
Chosen
|
Elegir
|
Come |
Came
|
Come
|
Venir
|
Cost
|
Cost
|
Cost
|
Costar
|
Cut
|
Cut
|
Cut
|
Cortar
|
Deal
|
Dealt
|
Dealt
|
Repartir
|
Dig
|
Dug
|
Dug
|
Cavar
|
Do
|
Did
|
Done
|
Hacer
|
Draw
|
Drew
|
Drawn
|
Dibujar
|
Dream
|
Dreamt
|
Dreamt
|
Soñar
|
Drink
|
Drank
|
Drunk
|
Beber
|
Drive
|
Drove
|
Driven
|
Conducir
|
Eat
|
Ate
|
Eaten
|
Comer
|
Fall
|
Fell
|
Fallen
|
Caer
|
Feed
|
Fed
|
Fed
|
Alimentar
|
Feel
|
Felt
|
Felt
|
Sentir
|
Fight
|
Fought
|
Fought
|
Luchar
|
Find
|
Found
|
Found
|
Encontar
|
Fly
|
Flew
|
Flown
|
Volar
|
Forbid
|
Forbade
|
Forbidden
|
Prohibir
|
Forget
|
Forgot
|
Forgotten
|
Olvidar
|
Forgive
|
Forgave
|
Forgiven
|
Perdonar
|
Freeze
|
Froze
|
Frozen
|
Helar
|
Get
|
Got
|
Got
|
Obtener
|
Give
|
Gave
|
Given
|
Dar
|
Go
|
Went
|
Gone
|
Ir
|
Grow
|
Grew
|
Grown
|
Crecer
|
Hang
|
Hung
|
Hung
|
Colgar
|
Have
|
Had
|
Had
|
Hacer / Tener
|
Hear
|
Heard
|
Heard
|
Oir
|
Hide
|
Hid
|
Hidden
|
Esconder / Ocultar
|
Hit
|
Hit
|
Hit
|
Golpear
|
Hold
|
Held
|
Held
|
Sostener / Contener
|
Hurt
|
Hurt
|
Hurt
|
Herir/Doler
|
Keep
|
Kept
|
Kept
|
Guardar
|
Know
|
Knew
|
Known
|
Saber
|
Lay
|
Laid
|
Laid
|
Colocar
|
Lead
|
Led
|
Led
|
Dirigir / Liderar
|
Learn
|
Learnt
|
Learnt
|
Aprender
|
Leave
|
Left
|
Left
|
Dejar / Abandonar
|
Lend
|
Lent
|
Lent
|
Prestar
|
Let
|
Let
|
Let
|
Dejar / Permitir
|
Lie
|
Lay
|
Lain
|
Estar acostado
|
Light
|
Lit
|
Lit
|
Alumbrar
|
Lose
|
Lost
|
Lost
|
Perder
|
Make
|
Made
|
Made
|
Hacer
|
Mean
|
Meant
|
Meant
|
Significar
|
Meet
|
Met
|
Met
|
Encontrar
|
Pay
|
Paid
|
Paid
|
Pagar
|
Put
|
Put
|
Put
|
Poner
|
Read
|
Read
|
Read
|
Leer
|
Ride
|
Rode
|
Ridden
|
Montar
|
Ring
|
Rang
|
Rung
|
Sonar
|
Rise
|
Rose
|
Risen
|
Subir
|
Run
|
Ran
|
Run
|
Correr
|
Say
|
Said
|
Said
|
Decir
|
See
|
Saw
|
Seen
|
Ver
|
Seek
|
Sought
|
Sought
|
Buscar
|
Sell
|
Sold
|
Sold
|
Vender
|
Send
|
Sent
|
Sent
|
Mandar / Enviar
|
Set
|
Set
|
Set
|
Poner / Colocar
|
Sew
|
Sewed
|
Sewn
|
Coser
|
Shake
|
Shook
|
Shaken
|
Sacudir
|
Shine
|
Shone
|
Shone
|
Brillar / Relucir
|
Shoot
|
Shot
|
Shot
|
Dispar
|
Show
|
Showed
|
Shown
|
Mostar
|
Shut
|
Shut
|
Shut
|
Cerrar
|
Sing
|
Sang
|
Sung
|
Cantar
|
Sit
|
Sat
|
Sat
|
Sentarse
|
Sleep
|
Slept
|
Slept
|
Dormir
|
Smell
|
Smelt
|
Smelt
|
Oler
|
Speak
|
Spoke
|
Spoken
|
Hablar
|
Spell
|
Spelt
|
Spelt
|
Deletrear
|
Spend
|
Spent
|
Spent
|
Gastar
|
Spill
|
Spilt
|
Spilt
|
Derramar
|
Split
|
Split
|
Split
|
Agrietar / Dividir
|
Spoil
|
Spoilt
|
Spoilt
|
Estropear
|
Spread
|
Spread
|
Spread
|
Extender
|
Spring
|
Sprang
|
Sprung
|
Brotar
|
Stand
|
Stood
|
Stood
|
Estar de pie
|
Steal
|
Stole
|
Stolen
|
Robar
|
Stick
|
Stuck
|
Stuck
|
Pegar
|
Sting
|
Stung
|
Stung
|
Picar / Pinchar
|
strike
|
Struck
|
Struck
|
Golpear
|
Swear
|
Swore
|
Sworn
|
Maldecir
|
Sweep
|
Swept
|
Swept
|
Barrer
|
Swim
|
Swam
|
Swum
|
Nadar
|
Take
|
Took
|
Token
|
Coger
|
Teach
|
Taught
|
Taught
|
Enseñar
|
Tear
|
Tore
|
Torn
|
Rasgar / Romper
|
Tell
|
Told
|
Told
|
Explicar
|
Think
|
Thought
|
Thought
|
Pensar
|
Throw
|
Threw
|
Thrown
|
Lanzar
|
Understand
|
Understood
|
Understood
|
Entender
|
Wake
|
Woke
|
Woken
|
Despertar
|
Wear
|
Wore
|
Worn
|
Vestir
|
Win
|
Won
|
Won
|
Ganar
|
Write
|
Wrote
|
Written
|
Escribir
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario